Adrar : Les résidents permanents de Oued Seguelil interpellent le président de la république

View of Oued Seguelil, Sahara Desert, Mauritania Stock Photo - AlamyCompte tenu de la dégradation continue-depuis des décennies- de nos conditions de vie, en raison du manque de pluie suffisante, de la salinité des puits, de la cherté de la vie , de la marginalisation par les pouvoirs publics et des conséquences de la covid 19, nous ; résidents permanents des oasis de Oued Seguelil, n’avons plus d’autre choix; que nous adresser directement à votre excellence, vous implorant d’instruire votre gouvernement à intervenir pour sauver , ce qui peut l’encore être de nos palmeraies et nos vies.

Vous n’êtes pas sans ignorer, excellence, monsieur le président, que nous , les 2800  résidents permanents des oasis de Hamdoune, Oum Rjal , Hajra El Beidha,Rag El Vitna, Tweiwirit,  Jalla, Ezmeila,  Manchidek,Lemreivig, Anefig  , ne devons notre vie, qu’aux fruits que nous récoltons de nos palmeraies privées. Lesquels  se comptent  par centaines. Chaque palmeraie exigeant, pas moins de 3 à 4 puits traditionnels coutant saisonnièrement 1 à 2 millions d’Ouguiyas par maintenance.

Or, il s’avère que depuis des décennies, la rareté des pluies, qui a engendré le tarissement et/ou la salinité des puits traditionnels, l’exode vers les centres urbains des jeunes , l’extinction des personnes âgées expertes des entretiens et maintenance des palmeraies , le manque d’autres activités génératrices de revenus , la cherté continue des moyens et produits sur le marché et la marginalisation dont nous sommes victimes de la part des pouvoirs publics (privation du projet d’électricité oasien )  ont dégradé de façon  quasi devenue- insupportable , nos conditions de vie quotidiennes.

Si nous apprécions, à sa juste valeur, la construction en 2019, du barrage de Seguelil et sommes conscients de son intérêt, quant à l’amélioration et le développement futurs des oasis le long des 25 km du  Oued , depuis la ville d’Atar jusqu’à  Ain Ehel Taya, il n’en demeure pas moins, que ce barrage n’a –jusqu’ici- été d’aucune utilité, en raison du manque de pluie.

Aussi, comprenez-vous , excellence , Monsieur le président, combien notre patrimoine en palmeraie  dont les deux tiers se sont disséminés ces vingt dernières années, et notre propre vie menacée par le même sort, nécessitent  une attention particulière de votre part , à l’instar des autres contrées du pays.

Cette attention gagnerait à se traduire par une intervention secouriste de sauvetage rapide se concrétisant par :

-          Le forage par le département étatique concerné, de certains puits profonds alimentés par du solaire.

-          L’autorisation aux propriétaires de palmeraies, qui en ont les moyens, d’approfondir par voie de foreuses industrielles, leurs puits traditionnels  pour lesquels ils ne cessent de dépenser saisonnièrement des millions d’Ouguiyas , sans rendement convenant.

Certains, que vous accorderez à notre requête toute la diligence qui vous habite, veuillez agréer Excellence Monsieur le président, l’expression de nos remerciements distingués et sincères.

Source : Adrar info

……………………………………………………………………………………………………

أدرار: المقيمون الدائمون بوادي السقليل يتستقثون رئيس الجمهورية

بالنظر إلى التدهور المستمر لظروفنا المعيشية – على مدى عقود – بسبب نقص الأمطار ، وملوحة الآبار ، وغلاء المعيشة ، والتهميش من قبل السلطات العامة وعواقب كوفيد 19 ،

نحن ؛ المقيمون الدائمون في واحات واد سكلييل ، ليس لدينا خيار آخر ؛إلا نخاطب سعادتكم مباشرة ، ونناشدكم لتطلبو من حكومتكم التدخل لإنقاذ ما بقي من بساتين النخيل وحياتنا

.أنتم على علم ، سيادة الرئيس ، أننا ، 2800 مقيم دائم في واحات حمدون ،و أم رجال ، الجرة البيضاء ، رك الفيتنة ، تويويريت ، الجالا ، إزميلا ، مانشيدك ، ليمريفيج ، أنفيج ،

لا ببعلق حياتنا فقط  إلا بثمار التي نحصدها من بساتين النخيل الخاصة بنا. و التي تعد بالمئات. يتطلب كل بستان نخيل ما لا يقل عن 3 إلى 4 آبار تقليدية موسمية تكلف 1 إلى 2 مليون أوقية لكل صيانة.

ومع ذلك ، اتضح أنه لعقود من الزمن ، ندرة الأمطار التي تسببت في جفاف و / أو ملوحة الآبار التقليدية ، ونزوح الشباب إلى المراكز الحضرية ، وانقراض كبار السن الخبراء في المقابلات والصيانة. من بساتين النخيل ، وعدم وجود أنشطة أخرى مدرة للدخل ، واستمرار ارتفاع تكلفة الموارد والمنتجات في السوق والتهميش الذي نحن ضحاياه من جانب السلطات العامة (الحرمان من مشروع كهرباء الواحات) تدهورت حياتنا بشكل كبير كادت أن تصبح ظروف حياتنا اليومية لا تطاق.

إذا كنا نقدر ، إنشاء سد سيجليل في عام 2019 وندرك مصلحته ، فيما يتعلق بالتحسين والتطوير المستقبلي للواحات على طول 25 كم من الواد ، من مدينة أطار حتى عين أهل طايع ، تبقى الحقيقة أن هذا السد – حتى الآن – لم يعد مجديًا ، بسبب قلة الأمطار.

تدركون ، سيادة الرئيس ، أن تراثنا في بساتين النخيل ، الذي تم خسارة ثلثيه على مدار العشرين عامًا الماضية ، وحياتنا مهددة بنفس المصير ، تتطلب اهتمامًا خاصًا من فخامتكم ،

قد يترجم هذا الاهتمام بتدخل إنقاذ سريع على شكل: – حفر وزارة الدولة المعنية لبعض الآبار العميقة و توفرها الطاقة الشمسية.

- الإذن لأصحاب بساتين النخيل ، الذين تتوفر لديهم الإمكانيات ، لتعميق آبارهم التقليدية عن طريق الاليات الصناعية

 

. اكيد انكم ستبذلون طلبنا كل الاجتهاد في سلطتكم ،و في انتظار ذالك تفضلوا بقبول فخامة السيد الرئيس تعبيرا عن شكرنا المميز والصادق.

Vous pouvez laisser une reponse, ou trackback a partir de votre propre site.

Laisser un commentaire